注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Come back,guy

fuck the world

 
 
 

日志

 
 
关于我

Hall0~我是落月>o< 我住在香港,可以aDD我msN做朋友喔!不過記得說聲來自哪裡喔~

网易考拉推荐

The GazettE - Without a Trace 日+中歌詞 (2)  

2011-06-27 00:38:22|  分类: 傷痕 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
脆弱な意識を剥がれ
[剝開我薄弱的意識]
ゆっくりと足音を立てずに
[減緩我的腳步來發出聲音]
灰になり粉々に散る
[我化為灰燼,散落為碎片]
それだけ…それだけ…
[只有這些,再沒有其他的了...]
Without a trace
[沒有一絲痕跡]

無知にしる感情は
[這種我察覺到的疏忽感覺]
無力より卑怯
[是膽小多于無能為力]
混在意識の底を這う
[爬行在我複雜意識的底部]
潜在意識に問い掛ける
[我在詢問我的潛意識...]
目の前の蓮が見えない
[我看不到就在我眼前的睡蓮]

立ち尽くす季節に息を埋めて
[在停止的季節裡埋葬你的呼吸]
救いを待った君は濡れ
[等待幫助的你,被沾濕]
もう聞こえはしない枯れた詩は
[你再也聽不到枯萎的歌曲了]
当ても無く泣いている
[沒有例外.我在哭泣]

喪失に流す涙は
[當你放下悲傷的時候]
垂れ出て苦しみにも流れる
[因為迷失我流下的眼淚將跟隨你]
誰もが見殺すかのように
[以至于我不需要看著那些沒有得到幫助的人死去]
目蓋を閉じる
[我閉上了我的眼]

螺旋に絡まる身体が
[我的身體在慢慢扭變成螺旋]
ゆっくりゆっくり捻じれる
[慢慢的扭變,在我的喉嚨]
千の問いを喉に当て問う
[有成千上萬的問題想要問]
俺に何が救える?
[對于我來說,我能挽救誰?]
目の前で蓮が死んでる
[那睡蓮在我的眼前死亡]

立ち尽くす季節に息を埋めて
[在停止的季節裡埋葬你的呼吸]
救いを待った君は濡れ
[等待幫助的你,被沾濕]
もう聞こえはしない枯れた詩は
[你再也聽不到枯萎的歌曲了]
当ても無く泣いている
[沒有例外,我在哭泣]

降りしきる霞が晴れるように
[好像是濃密的霧慢慢散去]
生きた証が消えぬように
[好像是為了証明永不消失的存在]
この詩が君へと届くなら
[如果你能聽到這首歌]
偽善だと思うだろう
[你很可能覺得這是一種虛偽]

立ち尽くす季節に息を埋めて
[在停止的季節裡埋葬你的呼吸]
救いを待った君は濡れ
[等待幫助的你,被沾濕]
もう聞こえぬように掛けた声は
[在我升高音調的時候,你卻永遠聽不到]
戻せない罪と知る
[我知道我的罪過不能使你重生...]
  评论这张
 
阅读(131)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017